Mind Yer Tongue Information Leaflet launched on European Languages Day

Languages from countries around the world were celebrated during two events held in Strabane Community Library to mark European Languages Day, on the 26th September.

77 local primary school children listened to storytelling in English, Polish, Ulster Scots and Irish. Pictured below with the school children is Roza Szadzvik, a member of SECA who read to the children in Polish. They also learnt simple phrases in each language, to help overcome this common barrier and help friendships to grow in school. St Mary’s Girls, Gaeilscoil Ui Dhochartaigh, Strabane and Bready Jubilee primary schools took part in the event, which was clearly enjoyed by the children.

Madeleine Coyle, District Librarian said “We are delighted to be hosting these events for European Day of Languages. Libraries work closely with all communities offering people access to information both in book form and through free access to e-mail and the internet.”

Following the storytelling, a leaflet containing a selection of everyday phrases in 7 different languages was launched by Strabane Ethnic Community Association (SECA). Each language is presented with English translations and guidance on how to pronounce the phrases. The languages are Polish, Hungarian, Phillipino, Indian, Sri Lankan, Thai and Irish.

This initiative is supported by Strabane-Lifford Development Commission and Strabane District Council’s Chairman, Councillor Gerard Foley. The leaflet will raise awareness of minority languages and encourage good relations between local residents and those from other countries.

Speaking at the launch, Development Officer of SECA, Mr Bobby Rao said “It is a good occassion; not only is it raising awareness of minority ethnic languages but it is also starting at a grass roots level with the children.”

The events were organised by Strabane District Council’s Community Relations Department, the Library Service and Strabane Ethnic Community Association. Thanks are warmly extended to all the staff involved, to the schools and also to the Community Relations Council, Gaelpobal and the Ulster-Scots Agency for their support.

Copies of the leaflet can be obtained by contacting Bobby Rao, SECA, 32- 36 Bridge Street, Strabane, Co. Tyrone, BT82 9AE or by telephoning 028 71 886419.

Source: Strabane District Council